Не появляется сообщение при использовании уведомления-отправки внутри службы, почему?

Нет, вы не можете добавлять разделители в Docky.

Разработчики заявили, что эта функция также не планируется для будущих выпусков.