Монитор скорости сети монитора сети не работает для локальной сети, но работает для моего Wi-Fi

Я на Ubuntu 13.10. Обычно я использую wi-fi для подключения к Интернету. Но вчера у моего wi-fi-маршрутизатора возникла какая-то проблема, и теперь у него гарантия. Поэтому временно я использую LAN. Системный монитор правильно отображал скорость сети, когда я был в wi-fi. Но теперь он не показывает какой-либо скорости сети в System Monitor. Я проверил использование преференций, но не смог найти способ. Я также проверил «ksysguard» (системный монитор KDE) и conky. Ни один из них не работает. Как я могу это решить? Я прикрепляю скриншот, чтобы устранить проблему.