BigQuery и Облачный Bigtable не являются тем же. Bigtable является базирующейся базой данных NoSQL Hadoop, тогда как BigQuery является SQL базирующийся datawarehouse. У них есть определенные сценарии использования.

В очень коротких и простых терминах;

• don’t при требовании поддержки транзакций ACID или если данные не высоко структурированы, рассмотрите Облачный Bigtable.
• при необходимости в интерактивных запросах в оперативной аналитической обработке (OLAP) система рассмотрите BigQuery.