Вы не можете использовать Лямбду для хостинга socketio сервера. Но можно использовать лямбду для испускания событий во внешний socketio сервер