Можно использовать suffix или extname параметры , большой глоток - переименовывает как:

gulp.task('compressjs', function () {
  gulp.src('app/**/*.js')
    .pipe(uglify())
    .pipe(rename({ suffix: '.min' }))
    .pipe(gulp.dest('dist'))
})