Моя мама переключается на Ubuntu, потому что поддержка XP заканчивается, ее английский не является большим, но она говорит и на русском и на польском языке исходно.
Какой язык наиболее полно переводится, русский или польский язык?
Если Вы перейдете в https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty / + переводы и нажмете "View all languages", Вы найдете, что русский и польский язык в настоящее время весьма схожи относительно полноты в 14,04.
я хотел бы также упомянуть функцию списка приоритетов языка, включенную в Ubuntu. Возможно выбрать, например, русский как первый язык и польский язык как язык нейтрализации. Если Вы открываете Language Support и нажимаете кнопку "Help", можно читать больше об этом.