получение ноутбука HP работать с проектором

У меня есть ноутбук HP Pavilion dm4-2033cl (спецификации здесь), и выполняю ubuntu 14.04 LTS. Я - преподаватель, и я должен смочь использовать свой ноутбук на проекторах в различных классах (все по-видимому различные модели!), но до сих пор это не подходит.

Я нахожу, что, когда я включаю к проектору HDMI-кабелем, мое разрешение обычно раскрывается к 640x480, немного больше в одном классе. Когда я включаю кабелем VGA, разрешение прекрасно, но опция "зеркально отразить дисплеи" отображается серым, и я должен рассматривать проектор как второй экран (т.е. повернуться спиной к студентам для предоставления моей демонстрации).

Я думаю, что это может быть ключом к разгадке проблемы: Когда я перехожу к Настройкам-> Детали, "Графическая" карта описана как "Мобильный Intel(r) Sandybridge". Однако я знаю от HP, что у меня есть карта Intel HD Graphics 3000. Это означает, что у меня есть неправильный драйвер, и это могло правдоподобно быть проблемой? Если так, как я зафиксировал бы его?

Это - видеокарта, описанная в выводе lspci -v:

00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation 2nd Generation Core Processor Family Integrated Graphics Controller (rev 09) (prog-if 00 [VGA controller])
Subsystem: Hewlett-Packard Company Device 1650
Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 44
Memory at c0000000 (64-bit, non-prefetchable) [size=4M]
Memory at b0000000 (64-bit, prefetchable) [size=256M]
I/O ports at 4000 [size=64]
Expansion ROM at <unassigned> [disabled]
Capabilities: <access denied>
Kernel driver in use: i915