Почему моя файловая система, кажется, полна до Ubuntu?

Я видел некоторые вопросы, и я знаю, что Ubuntu резервирует 5% файловой системы для укоренения. Верьте мне дело обстоит не так.

Я перемещал некоторые файлы от своей домашней папки до другого раздела, и я должен был отменить процесс копирования из-за некоторой причины (копия не остановилась резко, я отменил его). Теперь, когда я пытаюсь переместить остающиеся файлы, я получаю ошибку Error opening file '/media/sda5/Android/carbon/external/icu4c/i18n/ucol_bld.h': No space left on device. Целевой раздел имеет свободных 85 ГБ и мой источник (Ubuntu домой), раздел имеет свободных 12 ГБ (общее количество 48 ГБ, 5% из 48 не 12).

Есть ли какая-либо другая причина, почему я мог бы получить эту ошибку? Как я фиксирую его?

Примечание: Путь, от которого я перемещался, имел много каталогов и подкаталогов. (Это был источник андроида на самом деле. Таким образом, можно вообразить.) Я не знаю, могла ли та информация быть полезной.

Править: df -h | grep -v '^none' дает

Filesystem      Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/loop0       48G   34G   12G  75% /
udev            3.9G  4.0K  3.9G   1% /dev
tmpfs           793M  1.4M  792M   1% /run
/dev/sda7        50G   50G  441M 100% /host
/dev/sda9        50G   34G   17G  68% /media/sda9
/dev/sda6       300G  281G   20G  94% /media/sda6
/dev/sda5       300G  221G   80G  74% /media/sda5

df -h -i | grep -v '^none' дает

Filesystem     Inodes IUsed IFree IUse% Mounted on
/dev/loop0       3.0M  874K  2.2M   29% /
udev             989K   578  989K    1% /dev
tmpfs            992K   655  991K    1% /run
/dev/sda7        505K    66  505K    1% /host
/dev/sda9         17M   38K   17M    1% /media/sda9
/dev/sda6         20M  110K   20M    1% /media/sda6
/dev/sda5         81M  1.1M   80M    2% /media/sda5

Обратите внимание на то, что рассматриваемые разделы /dev/loop0 и /dev/sda5

Редактирование 2:

Я просто заметил, что даже не могу создать новые документы в своем разделе /dev/sda5 (весь больше причины запаниковать)

Редактирование 3: Я стрелял sudo strace mv. Вот вывод. Я действительно не понимаю это много.