Действительно ли я могу ограничить ежемесячную сетевую передачу процесса?

Я ищу способ контролировать и/или ограничить ежемесячную сетевую передачу Сервера Ubuntu 12,04 процессов. Я выполняю Медиасервер Plex, и в то время как мой текущий ISP очень слаб на моем использовании пропускной способности, я боюсь, что это может изменяться скоро и хотеть быть подготовленным.

Я изучил и NTM (http://netramon.sourceforge.net/eng/index.html) и Струйку (http://manpages.ubuntu.com/manpages/precise/man1/trickle.1.html), но NTM, кажется, нужен GUI для выполнения и не контролирует на основе для каждого процесса, и Струйка, кажется, не позволяет общие ограничения передачи, только не загружает/загружает ограничения скорости. Все сообщения, на которых я видел, Просят, чтобы Ubuntu была связана с этими двумя приложениями.

Кто-либо знает о приложении, которое позволит мне установить общее количество, ежемесячно передают предел или какой-либо другой способ, которым я мог разработать это?