Предполагая, что текущий каталог имеет вложенные папки, замените TARGET_DIR в следующем утверждении:
find . -name '*.mp3' -exec mv {} TARGET_DIR \;