Закрепление Двух ключевых событий на одно нажатии клавиши xmodmap

Я использую Dell Latitude D620. Каждый раз, когда я нажимаю клавишу "Пробел", клавиша со стрелкой вниз также инициирована для выполнения ее действия. Вот журнал:

KeyPress event, serial 30, synthetic NO, window 0x3200001,
             root 0x10c, subw 0x0, time 2248017, (70,-9), root:(76,39),
    state 0x0, keycode 116 (keysym 0xff54, Down), same_screen YES,
    XLookupString gives 0 bytes: 
    XmbLookupString gives 0 bytes: 
    XFilterEvent returns: False

KeyPress event, serial 31, synthetic NO, window 0x3200001,
    root 0x10c, subw 0x0, time 2248018, (70,-9), root:(76,39),
    state 0x0, keycode 65 (keysym 0x20, space), same_screen YES,
    XLookupString gives 1 bytes: (20) " "
    XmbLookupString gives 1 bytes: (20) " "
    XFilterEvent returns: False

KeyRelease event, serial 33, synthetic NO, window 0x3200001,
    root 0x10c, subw 0x0, time 2248083, (70,-9), root:(76,39),
    state 0x0, keycode 65 (keysym 0x20, space), same_screen YES,
    XLookupString gives 1 bytes: (20) " "
    XFilterEvent returns: False

KeyRelease event, serial 33, synthetic NO, window 0x3200001,
    root 0x10c, subw 0x0, time 2248085, (70,-9), root:(76,39),
    state 0x0, keycode 116 (keysym 0xff54, Down), same_screen YES,
    XLookupString gives 0 bytes: 
    XFilterEvent returns: False

ClientMessage event, serial 33, synthetic YES, window 0x3200001,
    message_type 0x157 (WM_PROTOCOLS), format 32, message 0x155 (WM_DELETE_WINDOW)

Вышеупомянутый журнал для единственного press+release ключа клавиши "Пробел". Я хотел бы знать, как зафиксировать это.Спасибо.