Переименование файла от UI

Я не могу переименовать файлы от UI на моей установке Ubuntu (14.10), это действительно, однако, работает от терминала с командой mv. То, что происходит: когда я щелкаю правой кнопкой по файлу, затем выбираю, "переименовывают" файл, затем, кажется, выбран, но ввод не производит эффекта вообще.

Я склонен находить это довольно печальным, что касается worflow, переименование файлов с обширными именами в терминале является, очевидно, болью, и ужасно медленный сверху его...

Как я мог привести свой простой и удобный щелчок правой кнопкой в чувство>, переименовывают файл??

Заранее спасибо за Ваши добрые ответы.