Есть ли существует способ выполнить Танго на текущей версии Ubuntu.
Вероятно, нет. Согласно запись AppDB Танго это считали мусором назад в 2012 с Вином 1.5.8 и нет никакого более нового отчета. Текущие Винные версии могут работать лучше все же.