sftp connection failed, странное сообщение об ошибке

Загрузите SMplayer - посмотрите, как установить программное обеспечение в ubuntu, если вы этого еще не сделали. В настройках SMplayer вы можете выбрать, какой кодек использовать, если SMplayer не решит вашу проблему самостоятельно.