Заставить окна Steam быть поверх остальных окон?

Вы могли установить devilspie2 или devilspie, если Вы предпочитаете его.

#sudo apt-get install devilspie2
#cd ~/.config
#mkdir devilspie2
#cd devilspie2

создают файл

#nano steam.lua

сценария, например, если Вы хотите завести друзей и главные окна поверх остальных окон, поместите это строки в сценарий.

if get_application_name()=="Steam" or get_application_name()=="Friends" then
    make_always_on_top();
end

Для создания сценариев его очень полезное для выполнения devilspie2 с-d опцией и сценария с:

debug_print("Window Name: " .. get_window_name());
debug_print("Application name: " .. get_application_name())

, Таким образом, Вы видите окно и имя приложения открытых окон.

Примечание: Вы могли также попробовать версией GUI этой программы gdevilspie , но она имеет некоторые проблемы