Я хотел бы обновить свои серверы Ubuntu и рабочие столы офлайн без Интернет-соединения. Для обновления серверов Ubuntu и рабочего стола, я должен разделить зеркало?
Для создания офлайнового локального репозитория видят , Как создать локальный репозиторий APT?
ответ НЕТ. Если архитектуры системы - то же, и Вы используете то же распределение Ubuntu и в Вашем рабочем столе и в сервере, тот же repo может использоваться.
Дальнейшая ссылка Исходный Генератор Списка Ubuntu