что это означает, что если «какой X» находит что-то, но выполняет «Х», терпит неудачу?

Попробуйте установить Synaptic, а затем установите gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse Если он все еще не работает, я бы рекомендовал установить LAME (mp3 encoding front-end)

Я предлагаю использовать Synaptic просто потому, что он имеет тенденцию улучшать установку технические вопросы