Очевидно, вам нужно обновить VirtualBox до 4.2, иначе он не будет работать
Труба будет сломана, а программа, записывающая в трубу, получит сигнал SIGPIPE.
Из GLIBC :
SIGPIPE Broken труба. Если вы используете каналы или FIFO, вам необходимо создать приложение, чтобы один процесс открыл канал для чтения, прежде чем начнется запись. Если процесс чтения никогда не запускается, или неожиданно завершается , запись в трубку или FIFO вызывает сигнал SIGPIPE. Если SIGPIPE заблокирован, обработан или проигнорирован, нарушающий вызов не работает с EPIPE.
blockquote>