Как работает voffset в Конки?

Для Ubuntu версии 13.04 это немного изменилось, поэтому это приведет к консолидации информации из различных других ответов и обновлению для более новых версий.

- Первое решение - изменить конфигурацию проверки обновлений:

vi /etc/update-manager/release-upgrades

- Кроме того, чтобы удалить проверку вообще, просто удалите проверку:

rm /etc/update-motd.d/91-release-upgrade

Наконец: После внесения одного из вышеуказанных изменений сообщение может отображаться по мере того, как ежедневная проверка кэшируется. Устраните это незначительное препятствие, просто удалив кешированный файл проверки:

rm /var/lib/ubuntu-release-upgrader/release-upgrade-available