Я столкнулся с той же проблемой с ICS Xperia Ray, потому что режим USB-соединения не был установлен для массового хранения. Теперь это работает.