попытка скопировать от корня до пользователя

Я смонтировал папку в своем диске C к корневому пути mnt/myFolder

теперь я пытаюсь скопировать содержание той папки к/home/dev/build/mysource

Я использовал ту команду, которая преподавалась моим старшим в папке, что я хочу скопировать, но она не работает ошибкой, которую я получаю,

-bash: syntax error near unexpected token `('

можно ли помочь мне понять, почему это происходит?

это - моя команда:

 tar cvf - * : (cd /home/dev/build/mysource; tar xf -)

Спасибо