Монтирование проблемы с хостом Mac и совместно используемой папкой гостя Ubuntu на VirtualBox

Используя VirtualBox 4.3.28 r100309 на MAC OSX Йосемити 10.10.3, у меня есть рабочая гостевая машина ubuntu 14.04 LTS. На Mac в virtualbox "менеджере" основной экран я щелкаю правой кнопкой по значку беговой дорожки, выбираю "Settings", затем выбираю значок "Shared Folders" на верхнем правом углу. Покажите "Папки Машины", названные "mysharedfolder", и соедините каналом "/Users/joeblogs-user-on-mac/aSharedFolder", автосмонтируйте "Да", "Полный" Доступ. Теперь на гостевой машине, я делаю

$ sudo adduser joeblogs vboxsf
$ sudo mount -t vboxsf mysharedfolder ~joeblogs/heyThisIsReallyOnTheMac

после создания папки "heyThisIsReallyOnTheMac" в домашней папке joeblogs, в то время как зарегистрированный как joeblogs на госте Ubuntu.

Все взаимодействия щелчка, кажется, успешно выполняются, и все команды, кажется, успешно выполняются (никакие сообщения об ошибках), но ничто не находится в той папке на Ubuntu (конечно, существует материал в соответствующей папке на Mac). Я могу найти материал в/media/sf_mysharedfolder на госте Ubuntu, но я должен быть зарегистрирован как su, и это не является действительно большим.