Ивритские шрифты в Picasa 3.9 wine 1.4.1 kubuntu 13.10 выглядят как пустые квадраты

У меня есть новый Kubuntu 13.10 64 бит с вином 1.4.1 на нем. Шрифты, казалось, устанавливались без проблем (как я могу это проверить? Я установил culmus вручную и ядро ​​msfft с вином). Импорт моих альбомов (а не веб-альбомов) с моей машины WinXP прошел гладко, за исключением того, что имена альбомов с ивритскими буквами будут отображаться как пустые прямоугольники (в левой панели меню). Если я выберу один и правый щелчок, чтобы «отредактировать описание альбома», я могу прекрасно видеть еврейское имя.

Я попробовал предложение из «редактировать описание альбома» здесь но это только заставило буквы полностью исчезнуть.