Если вы хотите только увеличить масштаб текста, нажмите клавиши CTRL и +. Если вы хотите полномасштабное масштабирование страницы, ознакомьтесь с этим решением здесь: http://gitorious.org/epiphany-fullzoom