После входа в систему появляется рабочий стол, но нет строки меню и нет штрихов

После входа в систему появляется рабочий стол и, кажется, работает нормально (например, я могу запускать приложения с пиктограмм рабочего стола, а щелчок правой кнопкой мыши по области рабочего стола вызывает ожидаемое контекстное меню), но нет строки меню и нет тир. Как я могу исправить / диагностировать эту проблему?

Это стандартная чистая установка Ubuntu 11.04 с добавлением нескольких довольно стандартных приложений, таких как Chrome, Dropbox и Skype. Единственный стиль входа, который, как представляется, работает, - «Ubuntu (безопасный режим)» - два стиля класса Ubuntu дают те же результаты, что и «Ubuntu». Я попытался найти в /var/log сообщения, но нет ничего очевидного.

Если я создаю другую учетную запись пользователя и вхожу в нее как пользователь, все работает так, как ожидалось.