Я хочу спросить, там любой шанс создать Ваше собственное окно уведомления, Вы знаете, когда Вы нажимаете горячую клавишу со своей клавиатуры, и Вы в игре, это будет высовывать, например, текст. У Вас парни есть какая-либо идея?
Используйте xmessage. Просто выполните следующее в эмуляторе терминала (Ctrl+Alt+T):
xmessage here_comes_your_message
окно уведомления об А откроется.