Кнопка отправки Thunderbird не работает при отправке нескольким получателям

Собирался опубликовать это как ошибку, но сначала попробую ...

Thunderbird 24.1.0 Ubuntu 12.04 LTS

(Я предполагаю, что с недавнего времени обновление за последние несколько дней) Я считаю, что невозможно отправить электронное письмо нескольким получателям. Любая попытка CC, BCC или добавления нескольких получателей «Кому:» заканчивается «мертвой» отправкой кнопки и электронной почтой. Ошибок нет. Попытка отправить через File / Send Now или File / Send Later также не работает, как и CTRL + RTN.

Ошибка кажется несколько прерывистой. Если ccs / bccs уже находятся в адресной книге и добавлены через автоматическое раскрывающееся меню, которое появляется при вводе, отправляется электронное письмо.

В консоли ошибок ничего не появляется.

Интересно, если это связан с другой ошибкой, когда щелчок по значку адресной книги в главном окне клиента вызывает пустую адресную книгу, даже несмотря на то, что адресная книга на самом деле большая и доступна при составлении нового сообщения электронной почты.