Ошибка QtCreator при регистрации пространства имен

У меня была такая же проблема. Вам нужно обновить VirtualBox до 4.2.X (это мне помогло)

Добавьте одну из следующих строк в соответствии с вашим дистрибутивом на ваш /etc/apt/sources.list:

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian precise contrib

, чем:

wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-4.2

Подробнее об установке и настройках после установки вы можете прочитать здесь: https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads