Чтобы включить поддержку 3D, вам нужно будет обновить linux-заголовки
$ uname -r
$ sudo apt-get install linux-headers-$(uname -r)
$ sudo apt-get autoremove
$ sudo apt-get install build-essential
Теперь вставьте гостевой изолятор vitualbox из устройств и установите вручную
$ cd /media
$ ls
$ cd username
$ ls
$ cd VBOX*
$ ls
$ sudo ./VBoxLinuxAdditions.run
Вставьте vboxvideo в / etc / modules
$ sudo nano /etc/modules
Добавить «vboxvideo» в конце файла
loop
lp
vboxvideo
Перезагрузите компьютер
$ sudo reboot
Установите флажок " «Не поддерживается программное обеспечение» и «Поддержка Unity 3D» включены или нет после перезагрузки
$ /usr/lib/nux/unity_support_test -p
Следующее, что вы хотите сделать, - увеличить видеопамять. Ищите файл .vbox
$ nano /home/username/VirtualBox VMs/ubuntu/ubuntu.vbox
Замените
<Display VRAMSize="128" monitorCount="1" accelerate3D="true" accelerate2DVideo="false"/>
В
<Display VRAMSize="256" monitorCount="1" accelerate3D="true" accelerate2DVideo="false"/>
источник: Как исправить медленную производительность ubuntu 13.04, запущенную в virtualbox [ ! d9]