Выход сценария Bash при повторении в выполнении двойного щелчка

Ваша проблема if…then. После того, как первые отзывают boo, Вы проверяете, что значение prompt и boo будет запущено, если prompt будет y. После этого больше нет кода для выполнения и выходы сценария.

Используя этот сценарий

#!/bin/bash
function boo {
    function goo {
        echo "Please enter name"
        read -r name;
        echo "Hello $name"
    }

    function xoo {
        echo "Please enter number"
        read -r numl;
        echo "$numl"
    }

    read -rep  <час> 
  Пример  
 
% ./foo

> 
> Name N or Number S 
> 
> N
Please enter name
abc
Hello abc

> 
> To Repeat press Y 
> 
> y

> 
> Name N or Number S 
> 
> N
Please enter name
def
Hello def

> 
> To Repeat press Y 
> 
> y

> 
> Name N or Number S 
> 
> N
Please enter name
jjj
Hello jjj

> 
> To Repeat press Y 
> 
> n
%
\n> \n> Name N or Number S \n> \n> ' var
    if [[ $var =~ [nN](es)* ]]; then    
      goo   
    elif [[ $var =~ [sS](es)* ]]; then
      xoo
    fi
}

while true; do
  boo
  read -rep  <час> 
  Пример  
 
% ./foo

> 
> Name N or Number S 
> 
> N
Please enter name
abc
Hello abc

> 
> To Repeat press Y 
> 
> y

> 
> Name N or Number S 
> 
> N
Please enter name
def
Hello def

> 
> To Repeat press Y 
> 
> y

> 
> Name N or Number S 
> 
> N
Please enter name
jjj
Hello jjj

> 
> To Repeat press Y 
> 
> n
%
\n> \n> To Repeat press Y \n> \n> ' prompt
  if [[ ! $prompt =~ [yY](es)* ]]; then
    break
  fi
done

exit 0

Пример

% ./foo

> 
> Name N or Number S 
> 
> N
Please enter name
abc
Hello abc

> 
> To Repeat press Y 
> 
> y

> 
> Name N or Number S 
> 
> N
Please enter name
def
Hello def

> 
> To Repeat press Y 
> 
> y

> 
> Name N or Number S 
> 
> N
Please enter name
jjj
Hello jjj

> 
> To Repeat press Y 
> 
> n
%