nano /ect/resolv.conf
Удалить все
Добавить этот
"nameserver 8.8.8.8"
сохранить и
Повторите попытку «apt-get update», это должно быть работа.