В kate, кажется, существуют "динамические" и "статические" опции перехода на новую строку в view -> word wrap
и settings -> configure kate -> editing -> general
соответственно.
"Статичный" прочь по умолчанию, в то время как "динамичный" идет. Выключение "динамичного" дает поведение, которое я хочу (т.е. никакой переход на новую строку... любого вида). Однако эта опция, кажется, на файл.
Как я могу отключить переход на новую строку в kate текстовом редакторе для всех файлов и иметь ту опцию, сохраняются?
Существует другая установка, необходимо выключить.
Снятие флажка флажок в settings -> configure kate -> Editor Component -> Appearance -> Dynamic Word Wrap
и это должно теперь работать способ, которым Вы хотите.