Каков порядок выполнения скриптов в /etc/rc0…6.d/?

Возможно, вам нужно настроить локаль раньше, чтобы создать кластер

export LANGUAGE=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8
locale-gen en_US.UTF-8
dpkg-reconfigure locales