15.04: Изменение раскладки клавиатуры

Мне установили мою раскладку клавиатуры на ирландский язык, и это - мой единственный выбор во Входных источниках для использования. То, что я нахожу, - то, что время от времени раскладка клавиатуры возвращается к расположению Mac. Я запускаю Ubuntu на Mac Pro.

Я думаю, что причиной этого являются некоторые обновления, изменяющие расположение.

То, когда я проверяю настройки ввода текста, что ключ производит на карте, отличается от того, что производится в текстовом редакторе или терминале.