На этот вопрос уже есть ответ здесь:
У меня Ubuntu 15.04 26G в разделе /... 4G в Swap и 70 в /home и у меня есть win10 в двойной загрузке, занимающая 20G все на жестком диске 120G Теперь мне нужно больше места на разделе win10, скажем, 20G больше, и мне нужно взять его из 70G /home без риска потери каких-либо данных
Вы можете использовать хороший и простой графический интерфейс пользователя для менеджера по разделению. sudo apt-get install gparted
. И, чем делают то, что Вы хотите со своим разделением.