Причина, по которой жесткие ссылки не разрешены, немного технична. По сути, они нарушают структуру файловой системы. В любом случае, вы вообще не должны использовать жесткие ссылки. Символьные ссылки допускают большинство функций, не вызывая проблем (например, ln -s target link).