Поток моего фактического требования следующие.
passwd
команда для зарегистрированного пользователя в system2Password had been updated successfully
]Я получил шаги для всего остального, но изменить пароль в удаленной системе немного сбивает с толку.
Прощение, если вопрос широк, и поддерживает.
Можно сделать:
foo@server1$ ssh -t bar@server2 'passwd && echo "Password updated sucessfully"'
-t
опция вызывает псевдо tty выделение, иначе Ваш введенный пароль будет замечен на экране.