сон X - на самом деле не заставит цикл сценария удара ожидать

Я должен запустить этот действительно простой скрипт для служения моей цели:

#!/bin/bash

while [ 1 ]; do
    xdotool mousemove 2980 690 click 1 &
    sleep 14
done

это должно сделать Xsane (лампа сканера) сканируют каждые несколько секунд... хорошо это делает, но не ожидает никакая секунда, это только сразу продолжается.

Это - просто временное решение, я заставлю его работать с не активное окно и местоположение родственника кнопок (к окну) и т.д. и т.д. Но что прослушивает меня, теперь то, что это не будет спать. Какие-либо парни идей?