Dropbox имеет инструкции для текстовой Linux-установки здесь.
Короткий вариант заключается в том, что при первом запуске демон Dropboxd он будет предупреждать, что он не связан с учетной записью и дает вам URL для посещения, чтобы связать его. По умолчанию он будет использовать ~ / Dropbox в качестве папки Dropbox, но есть здесь , который вы можете скачать, чтобы изменить его.