На самом деле есть два буфера, доступные с помощью Ctrl+V (копирование-вставка буфера обмена) и Shift+Insert (метка мыши и вставка среднего клика).
Если у вас есть сеансы, share clipboard, то один из двух должен работать автоматически, нет?
Запустите команды: java -d64 -version или java -d32 -version, и вы получите сообщение об ошибке для версии, которая не поддерживается.