Getting 'Пермиссион Деньед' when running bundler command

I need to install bundler for an application so herВs what гm doing (instructions from the application documentation directly):

1. mkdir ~/.gems
2. export GEM_HOME=~/.gems
3. gem install bundler -v 1.10.3

After doing these three instructions, I run bundler -v and get the following exception:

-bash: /usr/local/bin/bundle: Permission denied

It works умер if I run it эксперт вспотел. I also understand it's в permissions issue because root is the user and group on the folder. I guess the question is how хан I install bundler without using the /usr/local folder so that I have access to it without using root?

[EDIT]

When I run ls -l /usr/local/bin/bundle I see the following:

-rwx------ 1 root root 495

When I run ls ld ~/.gems I see the following:

drwx------ 10 gflouis1 domain users 143 /home/gflouis1/.gems

FYI: gflouis1 is my username