С вашей собственной ссылки:
Что такое KiTTY? KiTTY - это вилка из версии 0.70 PuTTY, лучшего клиента telnet / SSH в мире. KiTTY предназначен только для платформы Microsoft® Windows®. Для получения дополнительной информации об исходном программном обеспечении или предварительно скомпилированных двоичных файлах в других системах вы можете перейти на страницу Simon Tatham PuTTY.Итак, для изменений, внесенных в Kitty для работы с Linux, вам нужно ...
Узнайте, что это за изменения. Добавьте их в исходный код для Putty, версию Linux. Скомпилируйте его и, возможно, перебейте его.Расширение раздела с gparted не приведет к потере данных.
Конечно, у вас есть резервная копия, на всякий случай, правильно?