Найти каталог и удалить его контент, но не сам

Вы можете использовать вывод ls для ввода в mv commnad

mv $(ls | grep IDENTIFIER) /path/to/dest/dir

Команда между $() возвращает список имен файлов, соответствующих вашему поиску, и который может быть предоставлен как параметр для команды mv.