Вы пытаетесь скрыть клон в директорию /opt и не имеете привилегий.
Использовать:
sudo git clone https://github.com/rapid7/metasploit-framework.git
Альтернативно git клонировать в ваш домашний каталог, затем if вам нужно make выполнить исполняемый файл или установить только вызывать привилегии суперпользователя, а затем sudo.