Синтаксис замены команды Bash (чтобы сценарий определил мой глобальный IP),

Я плохо знаком со сценариями, и я застреваю. Я должен преобразовать это:

MYIP=`ifconfig eth0 | grep 'inet addr'| awk '{print $2}' | cut -d ':' -f 2`;

В это:

MYIP=curl -s checkip.dyndns.org | sed -e 's/.*Current IP Address: //' -e 's/<.*$//'

Я "делаю" сценарий, который пошлет мне электронное письмо каждый раз, когда мои внешние изменения IP. Я соединяю его от остатков, которые я нахожу в сети, но я не могу заставить это работать. Первый код просто отправляет мне уведомление с моим внутренним IP.

Вторая часть кода для определения моего глобального IP, но это, кажется, не работает. Я получаю сообщение об ошибке:

./filename.sh: line 5: -s: command not found

(строка 5 является второй частью сценария, отправленного выше),

Помогите мне решить последнюю часть в загадке..Спасибо.