Для официальной документации Ubuntu, где исходные английские файлы находятся в DocBook xml, существует требование ASCII только символы. Мы используем командную строку "средства проверки" (см. здесь).
grep --color='auto' -P -n "[\x80-\xFF]" *.xml
Однако команда имеет дефект, по-видимому, не на всех компьютерах, она пропускает некоторые строки с символами неASCII, потенциально приводящими ко лжи хорошо. результат.
У кого-либо есть лучшее предложение для командной строки средства проверки ASCII?
Заинтересованные лица могли бы рассмотреть для использования этого файла (текстовый файл, не XML-файл DocBook) как тестовый сценарий. Первые три строки с не символы ASCII являются строками 9, 14 и 18. Строки 14 и 18 были пропущены в проверке:
$ grep --color='auto' -P -n "[\x80-\xFF]" install.en.txt | head -13
9:Appendix F, GNU General Public License.
330:when things go wrong. The Installation Howto can be found in Appendix A,
337:Chapter 1. Welcome to Ubuntu
359:1.1. What is Ubuntu?
394:1.1.1. Sponsorship by Canonical
402:1.2. What is Debian?
456:1.2.1. Ubuntu and Debian
461:1.2.1.1. Package selection
475:1.2.1.2. Releases
501:1.2.1.3. Development community
520:1.2.1.4. Freedom and Philosophy
534:1.2.1.5. Ubuntu and other Debian derivatives
555:1.3. What is GNU/Linux?
Если Вы хотите искать символы неASCII, возможно, необходимо инвертировать поиск для исключения символов ASCII:
grep -Pn '[^\x00-\x7F]'
, Например:
$ curl https://help.ubuntu.com/16.04/installation-guide/amd64/install.en.txt -s | grep -nP '[^\x00-\x7F]' | head
9:Appendix F, GNU General Public License.
14:(codename "‘Xenial Xerus’"), for the 64-bit PC ("amd64") architecture. It also
18:━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
330:when things go wrong. The Installation Howto can be found in Appendix A,
337:Chapter 1. Welcome to Ubuntu
359:1.1. What is Ubuntu?
368: • Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "
372: • Ubuntu includes the very best in translations and accessibility
376: • Ubuntu is shipped in stable and regular release cycles; a new release will
380: • Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software
В строках 9, 330, 337 и 359, Unicode неразрывные пробелы присутствуют.
<час> особый вывод Вы добираетесь, возможно, из-за grep
поддержка UTF-8. Для локали Unicode некоторые из тех символов могут выдержать сравнение равный с нормальным символом ASCII. Принуждение локали C покажет ожидаемые результаты в этом случае:
$ LANG=C grep -Pn '[\x80-\xFF]' install.en.txt| head
9:Appendix F, GNU General Public License.
14:(codename "‘Xenial Xerus’"), for the 64-bit PC ("amd64") architecture. It also
18:━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
330:when things go wrong. The Installation Howto can be found in Appendix A,
337:Chapter 1. Welcome to Ubuntu
359:1.1. What is Ubuntu?
368: • Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "
372: • Ubuntu includes the very best in translations and accessibility
376: • Ubuntu is shipped in stable and regular release cycles; a new release will
380: • Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software
$ LANG=en_GB.UTF-8 grep -Pn '[\x80-\xFF]' install.en.txt| head
9:Appendix F, GNU General Public License.
330:when things go wrong. The Installation Howto can be found in Appendix A,
337:Chapter 1. Welcome to Ubuntu
359:1.1. What is Ubuntu?
394:1.1.1. Sponsorship by Canonical
402:1.2. What is Debian?
456:1.2.1. Ubuntu and Debian
461:1.2.1.1. Package selection
475:1.2.1.2. Releases
501:1.2.1.3. Development community
Можно распечатать все строки неASCII файла с помощью моего сценария Python 3, который я размещаю на GitHub здесь:
GitHub: ByteCommander/encoding-check
Можно или клонировать или загрузить весь репозиторий или просто сохранить файл encoding-check
и сделайте это исполняемым использованием chmod +x encoding-check
.
Затем можно выполнить его как это с файлом для проверки как только аргумент:
./encoding-check FILENAME
если это расположено в Вашем текущем рабочем каталоге, или.../path/to/encoding-check FILENAME
если это расположено в /path/to/
, или...encoding-check FILENAME
если это расположено в каталоге, который является частью $PATH
переменная среды, т.е. /usr/local/bin
или ~/bin
.Без любых дополнительных аргументов это распечатает каждую строку и ее число, где это нашло символы неASCII. Наконец, существует сводная строка, которая говорит Вам, сколько строк файл имел всего и сколько из них содержало символы неASCII.
Этот метод, как гарантируют, правильно будет декодировать все символы ASCII и обнаруживать все, что является определенно не ASCII.
Вот пример, работает на файле, содержащем первые 20 строк Вашего данного install.en.txt
:
$ ./encoding-check install-first20.en.txt
9: Appendix��F, GNU General Public License.
14: (codename "���Xenial Xerus���"), for the 64-bit PC ("amd64") architecture. It also
18: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
--------------------------------------------------------------------------------
20 lines in 'install-first20.en.txt', thereof 3 lines with non-ASCII characters.
Но сценарий имеет некоторые дополнительные аргументы для тонкой настройки проверенного кодирования и выходного формата. Просмотрите справку и судите их:
$ encoding-check -h
usage: encoding-check [-h] [-e ENCODING] [-s | -c | -l] [-m] [-w] [-n] [-f N]
[-t]
FILE [FILE ...]
Show all lines of a FILE containing characters that don't match the selected
ENCODING.
positional arguments:
FILE the file to be examined
optional arguments:
-h, --help show this help message and exit
-e ENCODING, --encoding ENCODING
file encoding to test (default 'ascii')
-s, --summary only print the summary
-c, --count only print the detected line count
-l, --lines only print the detected lines
-m, --only-matching hide files without matching lines from output
-w, --no-warnings hide warnings from output
-n, --no-numbers do not show line numbers in output
-f N, --fit-width N trim lines to N characters, or terminal width if N=0;
non-printable characters like tabs will be removed
-t, --title print title line above each file
Как --encoding
, каждый кодек, который знает Python 3, допустим. Просто попробуйте один, в худшем случае Вы получаете немного сообщения об ошибке...
Эта команда Perl главным образом заменяет это grep
команда (вещь пропавшие без вести, являющиеся цветами):
perl -ne '/[\x80-\xFF]/&&print($ARGV."($.):\t^".$_)' *.xml
n
: Perl причин для принятия следующего цикла вокруг программы, которая заставляет его выполнить итерации по аргументам имени файла несколько как sed-n или awk:
LINE:
while (<>) {
... # your program goes here
}
-e
: может использоваться для ввода одной строки программы./[\x80-\xFF]/&&print($ARGV."($.):\t^".$_)
: Если строка содержит символ в диапазоне \x80-\xFF
, печатает имя текущего файла, номер строки текущего файла, a :\t^
строка и содержание текущей строки.Вывод на демонстрационном каталоге, содержащем файл примера в вопросе и файле, содержащем только ààààà
и символ новой строки:
% perl -ne '/[\x80-\xFF]/&&print($ARGV."($.):\t^".$_)' file | head -n 10
file(9): ^Appendix F, GNU General Public License.
file(14): ^(codename "‘Xenial Xerus’"), for the 64-bit PC ("amd64") architecture. It also
file(18): ^â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”
file(330): ^when things go wrong. The Installation Howto can be found in Appendix A,
file(337): ^Chapter 1. Welcome to Ubuntu
file(359): ^1.1. What is Ubuntu?
file(368): ^ • Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "
file(372): ^ • Ubuntu includes the very best in translations and accessibility
file(376): ^ • Ubuntu is shipped in stable and regular release cycles; a new release will
file(380): ^ • Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software
% perl -ne '/[\x80-\xFF]/&&print($ARGV."($.):\t^".$_)' file1
file1(1): ^ààààà