Как (с который приложение) я могу синхронизировать контакты между телефоном Ubuntu (BQ Aquaris) и Thunderbird на моем компьютере?
Вы не можете непосредственно синхронизировать контакты с телефоном Ubuntu в данный момент. Вы должны будете иметь свои контакты в Google, например, и затем синхронизировать и телефон и Thunderbird с Вашей учетной записью Google. В настоящее время нет никакого другого поддерживаемого способа синхронизировать контакты между телефоном и ПК.