Что помешало бы iPad показывать в lsusb? Кабель работал ранее (я использую libimobiledevice 1.2), и не кабель только для заряда. USB-порт работает, потому что я включаю Android к нему, и он сразу показывает его.
Я перезапустил iPad, полагая, что это могла бы быть проблема на своей стороне. Это все еще не показывает и показывает то же количество строк в lsusb
с или без включенного.
Оказывается кабелем, который идет с этими устройствами, немного неосновательно. Другой USB-кабель работал.