Установка Ubuntu 13.04 без ответа

Я провел несколько дней по этой теме. Короткий ответ заключается в том, что в Ubuntu нет возможности воспроизводить две дорожки субтитров в файле * .mkv.

Однако есть

Лучшее, что вы можете сделать с вашими файлами .mkv, - извлечь один субтитр из файла .mkv и поместить его в отдельный файл субтитров, чтобы вы могли использовать расширение vlc. [!d6 ]

В качестве альтернативы вы можете рассмотреть KMplayer для Microsoft Windows. Я никогда не пробовал, потому что у меня нет Windows, но, видимо, это то, что всегда выходит сверху, если вы google для игроков с двумя субтитрами.