Хотел бы совместно использовать файлы между 2 машинами Ubuntu в той же локальной сети, но нет никакой Сетевой возможности Обзора в меню файлов Ubuntu 16.04 в средстве запуска.
Если Вы особенно не волнуетесь по поводу шифрования, как это в локальной сети, можно попробовать (предположение, что Вы имеете python
установленный):
cd /folder/to/share
python -m SimpleHTTPServer
Теперь, с Вашей другой машиной, можно получить доступ к той папке с локальным IP машины, Вы работали на SimpleHTTPServer с http://LocalIPHere:8000 .
[еще 116] ответы и возможные решения Вашей проблемы здесь.
Попытайтесь установить свойства совместного использования папок путем щелчка правой кнопкой по папке и входа Совместное использование Вкладка